Viittomakieli

Teckenspråk

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Hakeminen ja maksaminen</h1>

<p>Tämän sivun tekstisisältö on viitottuna alla olevalla videolla. </p>

<div class="icareus-embed-iframe-container" style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;background-color:#ececec;"><iframe allow="autoplay" allowfullscreen="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://video.kela.fi/web/kela/player/embed/vod?assetId=221278006" style="position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;width:100%;height:100%;" title="Videolla kerrotaan viittomakielellä tukien hakemisesta ja maksamisesta, puhuttu suomeksi."></iframe></div>

<div class="kela-accordion-wrapper">
<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Voit hakea useimpia tukia OmaKelassa</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Voit hakea useimpia tukia <a href="https://oma.kela.fi">OmaKelassa</a>. Tarkista hakemuksesta, mitä liitteitä siinä pitää olla. Myös liitteet voi lähettää OmaKelassa.</p>

<p>Voit hakea tukia myös <a href="/lomakkeet">lomakkeilla, joita saa Kelan sivuilta</a>. </p>

<p>Saat lomakkeita myös Kelan toimistosta. Jos haet tukea lomakkeella, postita se Kelaan.</p>

<p>Kelan postiosoite on</p>

<p>Kela PL 10 00056 KELA</p>

<p>Jos olet hakemassa toimeentulotukea, <a href="/web/sgn-fi/miten-saat-tukea">katso sen tarkemmat hakuohjeet</a>.</p>

<h3>Näin haet etuutta lomakkeella OmaKelassa</h3>

<ol>
	<li>
	<p>Tallenna hakemuslomake laitteellesi.</p>
	</li>
	<li>Avaa lomake Adobe Reader -ohjelmassa ja täytä se. Kun lähetät hakemuksen OmaKelassa, sitä ei tarvitse allekirjoittaa.</li>
	<li>Tallenna täytetty hakemuslomake laitteellesi. Hakemuksen täytyy olla pdf-muodossa.</li>
	<li><a href="https://oma.kela.fi">Kirjaudu OmaKelaan</a> ja siirry kohtaan Tee hakemus ja ilmoita muutoksista.</li>
	<li>Valitse etuus, jota olet hakemassa.</li>
	<li>Lisää hakemus laitteeltasi ja paina Lähetä.</li>
	<li>Lähetä liitteet OmaKelassa sen jälkeen, kun olet lähettänyt hakemuksen. Jos liitteet ovat paperilla, voit ottaa niistä kuvan tai skannata ne.</li>
</ol>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Tulkkauspalvelun hakemus suomalaisella viittomakielellä</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Voit tehdä kaikki vammaisten tulkkauspalvelun omat hakemukset suomalaisella viittomakielellä, jos sinulla on oikeus <a href="/vammaisten-tulkkauspalvelu">vammaisten tulkkauspalvelukeskuksen tulkkausapuun</a>.</p>

<p>Voit viittoa vammaisten tulkkauspalveluun liittyviä hakemuksia suomalaisella viittomakielellä. Varaa aika<a href="/vammaisten-tulkkauspalvelu-etapalvelu"> etäpalvelussa</a> tai ottamalla yhteyttä <a href="/vammaisten-tulkkauspalvelu-yhteystiedot">Vammaisten tulkkauspalvelukeskukseen</a>.</p>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Päätös tuen maksamisesta</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Kun Kela on käsitellyt hakemuksesi, saat kotiin kirjeenä päätöksen siitä, saatko tukea. Päätöksessä kerrotaan tuen määrä, perustelut ja maksupäivä. Saat päätöksen myös silloin, jos sinulle ei ole myönnetty tukea. Kela maksaa tuen pankkitilillesi.</p>

<p><a href="/maksupaivat">Katso eri tukien maksupäivät (yleiskielellä).</a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Ilmoita, jos tilanteesi muuttuu</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Jos elämäsi muuttuu, se voi vaikuttaa Kelasta saamiisi tukiin. Muutos voi koskea esimerkiksi asumista, tuloja, työskentelyä tai perhettä.</p>

<p>Muista ilmoittaa muutoksista Kelaan. Voit tehdä sen verkossa, puhelimitse tai toimistossa.</p>

<p><a href="/nain-ilmoitat-muutoksista">Lue lisää muutosten ilmoittamisesta (yleiskielellä).</a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Takaisinperintä</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Jos Kela maksaa tukea liikaa virheellisten tietojen takia, se joudutaan perimään sinulta takaisin.</p>

<p><a href="/perinta">Lue lisää takaisinperinnästä (yleiskielellä)</a>.</p>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Hae muutosta Kelan päätökseen</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Voit hakea muutosta Kelan antamaan päätökseen. Saat päätöskirjeen mukana ohjeet siitä, miten muutosta haetaan.</p>

<p>Jos sinulla on kysyttävää, <a href="/web/sgn-fi/asiakaspalvelu">ota yhteyttä ensin Kelaan</a>.</p>
</div>
</div>
</div>

<h1>Ansökan och utbetalning</h1>

<p>Den här sidans texter tecknas på videoklippet nedan.</p>

<div class="icareus-embed-iframe-container" style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;background-color:#ececec;"><iframe allow="autoplay" allowfullscreen="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://video.kela.fi/web/kela/player/embed/vod?assetId=237816302" style="position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;width:100%;height:100%;" title="Med den här videoklippen informerar vi om ansökan och utbetalning på teckenspråk. Videon har svenskt tal."></iframe></div>

<p> </p>

<div class="kela-accordion-wrapper">
<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Du kan ansöka om de flesta stöd via FPA:s e-tjänst</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Du kan ansöka om de flesta stöd <a href="https://oma.kela.fi/?lg=sv">i MittFPA</a>. Läs i ansökan vilka bilagor som du måste skicka med din ansökan. Du kan lägga till bilagorna på nätet.</p>

<p>Du kan också ansöka om stöd med en pappersblankett. Du kan hämta blanketten på en FPA-byrå eller skriva ut den på nätet. Länken finns i texten.</p>

<p>FPA:s postadress är</p>

<p>FPA<br>
PB 10<br>
00056 FPA</p>

<p>Om du tänker ansöka om utkomststöd, <a href="/web/sgn-sv/hur-far-man-utkomststod">läs närmare anvisningar</a>.</p>

<h3>Så här ansöker du om förmåner med en blankett i MittFPA</h3>

<ol>
	<li>
	<p>Spara ansökningsblanketten på din enhet.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Öppna blanketten i Adobe Reader och fyll i den. När du skickar en ansökan i MittFPA behöver den inte undertecknas.</p>
	</li>
	<li>Spara den ifyllda ansökningsblanketten på din enhet. Ansökan måste vara i pdf-format.</li>
	<li><a href="https://oma.kela.fi/?lg=sv">Logga in i MittFPA</a> och gå till Gör ansökan eller meddela förändringar.</li>
	<li>Välj den förmån som du ansöker om.</li>
	<li>Lägg till ansökningsblanketten från din enhet och klicka på Skicka.</li>
	<li>Skicka bilagorna i MittFPA efter att du har skickat in din ansökan. Om bilagorna är i pappersform, kan du fotografera eller skanna dem.</li>
</ol>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Ansökan på finskt teckenspråk inom tolktjänsten</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Du kan använda finskt teckenspråk för alla ansökningar med anknytning till tolktjänst för personer med funktionsnedsättning om du har rätt <a href="/tolktjanst-funktionsnedsattning">till tolktjänst för personer med funktionsnedsättning</a>.</p>

<p>Du kan göra ansökningar med anknytning till tolktjänst för personer med funktionsnedsättning på finskt teckenspråk. Boka en tid via <a href="/tolktjanst-funktionsnedsattning-distansservice">distansservicen</a> eller genom att kontakta <a href="/tolktjanst-funktionsnedsattning-kontaktuppgifter">Centret för tolktjänst</a> för personer med funktionsnedsättning.</p>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Beslut om stöd</div>

<div data-element="faq-content">
<p>När FPA har behandlat din ansökan får du beslutet per post. I beslutet står stödets belopp, motiveringarna för beslutet och utbetalningsgatan. Du får ett beslut också om du inte kommer att få något stöd.</p>

<p>Stödet betalas in på ditt bankkonto.</p>

<p><a href="/betalningsdagar">Utbetalningsdagarna för FPA:s förmåner (på standardspråk).</a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Meddela FPA om din situation förändras</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Om ditt liv förändras kan det påverka de stöd som du får från FPA. Förändringarna kan till exempel gälla hur du bor, dina inkomster, ditt arbete eller din familj.</p>

<p>Kom ihåg att meddela förändringarna till FPA. Det kan du göra på nätet, per telefon eller på en FPA-byrå.</p>

<p>Det är ditt ansvar att FPA har rätt information om dig. Då betalas stödet ut till rätt belopp. </p>

<p><a href="/meddela-andringar-sa-har">Läs mer om hur meddela förändringar till FPA (på standardspråk).</a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Återkrav</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Om FPA betalar ut för mycket stöd på grund av felaktiga uppgifter måste du betala tillbaka stödet.</p>

<p><a href="/indrivning">Läs mer om återkrav (på standardspråk)</a>.</p>
</div>
</div>

<div class="kela-accordion-item">
<div data-element="faq-title">Om FPA:s beslut är felaktigt</div>

<div data-element="faq-content">
<p>Om du tycker att FPA:s beslut är felaktigt kan du söka ändring i beslutet. </p>

<p>Tillsammans med beslutet får du anvisningar om hur man söker ändring.</p>

<p>Om du har frågor om beslutet ska du <a href="/web/sgn-sv/kundservice">först kontakta FPA</a>.</p>
</div>
</div>
</div>

Hakeminen ja maksaminen - viittomakieli

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Olet hyväksynyt kävijätilastojen keräämisen.

Et ole hyväksynyt kävijätilastojen keräämistä.

Keräämme sivuston käyttäjistä kävijätilastoja. Kerätyistä tiedoista ei voi tunnistaa sinua.<br />
Kävijätilastoja käytetään palvelun kehittämiseen ja raportointiin.

Hyväksytkö kävijätilastojen keräämisen?

Kela.fin kävijäseuranta-asetukset

Kela.fin kävijätilastot

Tulevat

Ilmoita päivämäärät muodossa pp.kk.vvvv

Tallenteet ja verkkokurssit

Tapahtuma on käynnissä.

Ilmoittautuminen

Tapahtuma on päättynyt.

Tapahtumat, koulutukset ja tallenteet ([count] kpl)

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Suurin osa hakemuksista käsitellään tällöin

Suurin osa hakemuksista käsitellään tällä hetkellä

Rajaa käsittelyaikoja

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>. <p>

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä <a href="https://www.kela.fi/toisen-henkilon-valtuuttaminen"> yksilöidyn valtakirjan</a>  ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Voit hoitaa Kela-asioita myös asiointi- ja etäpalvelupisteissä. Asiointipisteissä saat yleistä opastusta ja voit jättää hakemuksia. Etäpalvelupisteessä asioit videoyhteydellä Kelan asiantuntijan kanssa.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä <a href="https://www.kela.fi/toisen-henkilon-valtuuttaminen">yksilöidyn valtakirjan</a> ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelupaikkaa nimellä, kunnan nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Hakeminen ja maksaminen

Näin haet etuutta lomakkeella OmaKelassa

Mitä mieltä olet sivusta?

Tämä on viittomakielinen kela.fi-sivusto.